Thông báo kêu gọi đề xuất nhiệm vụ Hợp tác quốc tế về khoa học và công nghệ theo Nghị định thư giữa Việt Nam và Liên bang Nga

Đối tượng tham gia

Các nhà nghiên cứu tại các viện nghiên cứu, trường đại học, các trung tâm nghiên cứu và phòng thí nghiệm, các doanh nghiệp, các nhà khoa học… của Việt Nam và LB Nga có hợp tác và cùng đề xuất nhiệm vụ hợp tác quốc tế về khoa học và công nghệ.

Lĩnh vực ưu tiên hợp tác

- khoa học về sự sống,

- công nghệ sinh học,

- công nghệ sử dụng hợp lý tài nguyên thiên nhiên,

- công nghệ thông tin-truyền thông,

- công nghiệp nano và sử dụng năng lượng hiệu quả,

- nghiên cứu biển, hải dương học,

- một số lĩnh vực khác là thế mạnh của LB Nga

Thời gian thực hiện

Tối đa 36 tháng, bắt đầu từ năm 2015

Hạn nộp đề xuất

đến 03 tháng 03 năm 2014

Quy trình xem xét, tuyển chọn

I. Công bố nhận đề xuất nhiệm vụ để tuyển chọn lập danh mục nhiệm vụ ngày trước 26/12/2013 (vòng 1).

i. Kết thúc nhận hồ sơ đề xuất trước 03/03/2014.

ii. Mở hồ sơ, tiến hành thẩm định độc lập các đề xuất nhiệm vụ theo quy định hiện hành trước ngày 16/05/2014.

iii. Hai Bộ thảo luận kết quả thẩm định, thống nhất quan điểm của các bên và thông qua danh mục để tuyên bố tuyển chọn- trong thời gian 30 ngày kể từ ngày mỗi Bên kết thúc thẩm định và trước 16/6/2014

II. Công bố kết quả vòng 1 trước ngày 01/7/2014, thông qua danh mục đề xuất nhiệm vụ để thẩm định vòng 2.

iv. Nhận hồ sơ thuyết minh nhiệm vụ trước ngày 01/8/2014

v. Hai Bên tiến hành xét duyệt nội dung và thẩm định kinh phí xong trước ngày 30/9/2014.

vi. Thảo luận kết quả thẩm định, thống nhất quan điểm của các bên và thông qua danh sách nhiệm vụ ưu tiên hỗ trợ kinh phí thực hiện- trong thời gian 30 ngày kể từ ngày mỗi Bên kết thúc thẩm định và trước 30/11/2014.

Bắt đầu thực hiện nhiệm vụ chung từ 01/01/2015.

Quy định quản lý của phía Việt Nam

Theo các quy định hiện hành về quản lý các nhiệm vụ HTQT về khoa học và công nghệ theo Nghị định thư

Quy định quản lý của phía LB Nga

Theo các quy định của Chương trình mục tiêu Liên bang “Nghiên cứu và triển khai theo các hướng ưu tiên phát triển khoa học và công nghệ Nga giai đoạn 2014-2020, được Chính phủ Liên bang Nga thông qua bởi Nghị định số 426 ngày 21/5/2013.

Yêu cầu đối với hồ sơ đề xuất nhiệm vụ phía Việt Nam (vòng 1)

Chủ nhiệm nhiệm vụ phía Việt Nam phải nộp đề xuất lên Bộ Khoa học và Công nghệ. Hồ sơ đề xuất gồm một (01) bộ hồ sơ gốc (có dấu và chữ ký trực tiếp) trình bày và in trên khổ giấy A4, sử dụng phông chữ tiếng Việt của bộ mã ký tự Unicode theo tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6909:2001, cỡ chữ 14 và một (01) bản điện tử của hồ sơ ghi trên đĩa quang (dạng PDF, không đặt mật khẩu) được đóng gói trong túi hồ sơ có niêm phong và bên ngoài ghi rõ như sau:

- Tên nhiệm vụ nghị định thư đề xuất;

- Tên, địa chỉ liên hệ của tổ chức đăng ký chủ trì và đối tác nước ngoài;

- Họ tên của cá nhân đăng ký chủ nhiệm nhiệm vụ ;

- Danh sách các thành viên tham gia nhiệm vụ;

- Danh mục tài liệu có trong hồ sơ.

Bộ hồ sơ gồm

a) Công văn đề xuất đặt hàng của Cơ quan chủ quản;

b) Thuyết minh Đề cương đề xuất nhiệm vụ nghị định thư theo mẫu kèm theo;

c) Thuyết minh ngắn gọn đề xuất bằng tiếng Nga theo mẫu chung kèm theo (có chữ ký của đối tác nước ngoài);

d) Phụ lục kèm theo thuyết minh gồm các văn bản hợp tác ký kết giữa cơ quan chủ quản hoặc cơ quan chủ trì Việt Nam với đối tác nước ngoài trực tiếp liên quan đến nội dung của đề xuất nhiệm vụ (nếu có): bản ghi nhớ, kế hoạch hợp tác, cam kết của đối tác nước ngoài về nguồn lực đóng góp để thực hiện nhiệm vụ và nguyên tác chia sẻ kết quả nghiên cứu và nguyên tắc chia sẻ kết quả nghiên cứu....

Quy trình nộp đề xuất phía Nga

Chủ nhiệm nhiệm vụ phía Nga phải nộp đề xuất lên Bộ Giáo dục và Khoa học Liên bang Nga theo địa chỉ dưới đây. Đề xuất được làm bằng tiếng Nga theo 01 mẫu quy định và 01 mẫu chung. (Mẫu chung phải có chữ ký của cả hai phía đối tác). Đề xuất nộp một phía sẽ không được xem xét.

Việt Nam

Nga

Ông Phạm Tuấn Anh

Phòng châu Âu 402

Vụ Hợp tác quốc tế

113 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam

Tel : +84-04-39 43 53 76
DĐ +84-963659701

Fax : +84-4 39 43 99 87

e-mail : ptanh@most.gov.vn www.most.gov.vn

Ông Sergei Konovalov

Phòng hợp tác KH&CN song phương Cục Đối ngoại

Bộ Giáo dục và Khoa học Liên bang Nga

11, Briusov pereulok, Moscow, LB Nga

ĐT/fax: +7 (495) 629-97-69

e-mail: konovalovSB@mon.gov.ru

Сергей Коновалов

Эксперт Отдела двухстороннего научно-технологического сотрудничества Международного департамента

Министерства образования и науки РФ

Тел. +7 (495) 629-97-69

e-mail: konovalovSB@mon.gov.ru