Nội dung vụ việc:

Công ty cổ phần gốm xây dựng Giếng Đáy Quảng Ninh (Công ty Giếng Đáy Quảng Ninh) được Cục Sở hữu trí tuệ (Bộ Khoa học và Công nghệ) cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu hàng hoá số 20376 bảo hộ tổng thể nhãn hiệu “GIENG ĐAY I, QN” và Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 20423 bảo hộ nhãn hiệu “GIENG ĐAY” cho các sản phẩm “Gạch lá dừa, gạch mắt na, gạch lá nem, ngói mũi, ngói, “ Gạch xây dựng, ngói lợp” và “Vật liệu xây dựng phi kim loại như: gạch các loại ngói, gạch ốp lát các loại” thuộc nhóm 19 theo phân loại quốc tế về hàng hoá, dịch vụ.

Qua điều tra trên thị trường, Công ty Giếng Đáy Quảng Ninh đã phát hiện Công ty cổ phần xây lắp và sản xuất vật liệu xây dựng Hà Khẩu (Công ty Hà Khẩu) đã sản xuất sản phẩm ngói lợp có gắn dấu hiệu chữ “HK/GIENG ĐAY - QN”, “HK.GIENG DAY Q–N”, “HK/GIENG ĐAY QN”, “HK GIẾNG ĐÁY QN” xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu đang được bảo hộ cho Công ty Giếng Đáy Quảng Ninh. Công ty Giếng Đáy Quảng Ninh đã gửi khuyến cáo yêu cầu chấm dứt hành vi nhưng Công ty Hà Khẩu cho rằng Công ty không xâm phạm.

Ngày 23/12/2006, Công ty Giếng Đáy Quảng Ninh đã có Đơn yêu cầu xử lý xâm phạm gửi Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Quảng Ninh đề nghị tiến hành thanh tra và xử lý Công ty Hà Khẩu vì đã xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với các nhãn hiệu đang được bảo hộ nói trên.

Ngày 21/3/2007, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Quảng Ninh đã ký Quyết định số 144/QĐ-KHCN để tiến hành thanh tra việc sử dụng dấu hiệu “HK/GIENG DAY”, “HK/GIENG DAY QN”, “HK.GIENG DAY/QN” và “HK/GIẾNG ĐÁY QN” trên tấm ngói lợp do Công ty Hà Khẩu sản xuất.

Đoàn thanh tra đã phát hiện Công ty Hà Khẩu có sử dụng 04 khuôn tạo hình để sản xuất sản phẩm gạch, ngói và một số sản phẩm gạch, ngói thành phẩm có gắn dấu hiệu chữ, được trình bày như trong Đơn yêu cầu xử lý xâm phạm của Công ty Giếng Đáy Quảng Ninh.

Vấn đề:

Xác định dấu hiệu “HK/GIENG ĐAY - QN”, “HK.GIENG DAY Q–N”, “HK/GIENG ĐAY QN”, “HK GIẾNG ĐÁY QN” trên các gạch, ngói lợp Công ty Hà Khẩu sản xuất có bị coi là xâm phạm nhãn hiệu “GIENG ĐAY” “GIẾNG ĐÁY 1 QN” đang được bảo hộ cho Công ty Giếng Đáy Quảng Ninh theo Văn bằng bảo hộ số 20376 và 20423 hay không?

Kết luận và quyết định xử lý:

Các dấu hiệu nêu trên có chứa đựng yếu tố xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu đang được bảo hộ cho Công ty Giếng Đáy Quảng Ninh. Do đó, việc sản xuất, buôn bán các sản phẩm gạch ngói có các dấu hiệu này mà không do Chủ nhãn hiệu hoặc người được Chủ nhãn hiệu cho phép sản xuất, sử dụng sẽ gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng về cùng một nhà sản xuất. Đây là hành vi xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu, vi phạm Điều 13 của Nghị định số 106/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp.

Do giá trị hàng hoá vi phạm được phát hiện lớn, nên mức xử phạt tiền đã vượt quá thẩm quyền xử phạt của Chánh Thanh tra Sở, nên ngày 25/5/2007, Sở Khoa học và Công nghệ đã có Tờ trình số 262/KHCN-TTr đề nghị Chủ tịch UBNB tỉnh Quảng Ninh ra quyết định xử phạt Công ty Hà Khẩu theo thẩm quyền.

Ngày 30/5/2007, Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh đã có Quyết định số 1847/QĐ-UBND xử phạt Công ty Hà Khẩu với số tiền 100.000.000 đồng, buộc Công ty Hà Khẩu chấm dứt việc sử dụng và loại bỏ dấu hiệu in trên 04 khuôn tạo hình mang dấu hiệu xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ đối với nhãn hiệu đang bảo hộ của Công ty Giếng Đáy Quảng Ninh, cho phép Công ty Hà Khẩu được sử dụng các sản phẩm mang dấu hiệu xâm phạm vào mục đích tu sửa nhà xưởng, nhà ở cho công nhân, không được đưa các sản phẩm này ra ngoài Công ty Hà Khẩu dưới bất cứ hình thức nào.

Phân tích, bình luận:

Mẫu sản phẩm gạch lá dừa, gạch lá nem, ngói đất sét nung mang nhãn hiệu “HK/GIENG DAY”, “HK/GIENG DAY QN”, “HK.GIENG DAY/QN” và “HK/GIẾNG ĐÁY QN” của Công ty Hà Khẩu có phần chữ “GIÊNG ĐAY” trùng về nội dung bảo hộ của các nhãn hiệu “GIENG ĐAY” và “GIẾNG ĐÁY 1, QN” về phát âm và kết cấu từ.